Datenschutz

Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür.

1. ERİŞİM VERİLERİ VE BARINDIRMA

Web sitelerimizi kişisel bilgi vermeden ziyaret edebilirsiniz. Bir web sayfası her açıldığında web sunucusu yalnızca otomatik olarak bir sunucu günlük dosyası kaydeder; bu dosya örneğin istenen dosyanın adını, IP adresinizi, erişim tarihini ve saatini, aktarılan veri miktarını ve talepte bulunan sağlayıcıyı (erişim verileri) içerir ve erişimi belgeler.

Bu erişim verileri yalnızca sitenin sorunsuz çalışmasını sağlamak ve teklifimizi iyileştirmek amacıyla değerlendirilir. Bu, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR uyarınca, menfaatler dengesi çerçevesinde ağır basan, teklifimizin doğru sunulmasına ilişkin meşru menfaatlerimizin korunmasına hizmet eder. Tüm erişim verileri, sayfa ziyaretinizin bitiminden en geç yedi gün sonra silinir.

Üçüncü taraf sağlayıcı tarafından barındırma hizmetleri

Bizim adımıza yapılan bir işleme kapsamında üçüncü taraf bir sağlayıcı bizim için web sitesinin barındırma ve görüntüleme hizmetlerini sunar. Bu, menfaatler dengesi çerçevesinde ağır basan, teklifimizin doğru sunulmasına ilişkin meşru menfaatlerimizin korunmasına hizmet eder. Bu web sitesinin kullanımı sırasında veya çevrim içi mağazada bu amaçla öngörülen formlarda aşağıda açıklandığı şekilde toplanan tüm veriler onun sunucularında işlenir. Başka sunucularda işleme yalnızca burada açıklanan çerçevede yapılır.

Bu hizmet sağlayıcı, Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı içindeki bir ülkede bulunmaktadır.

2. SÖZLEŞMENİN YÜRÜTÜLMESİ VE MÜŞTERİ HESABI AÇILMASI İÇİN VERİ TOPLAMA VE KULLANMA

Kişisel verileri, siparişiniz kapsamında, bizimle iletişime geçtiğinizde (ör. iletişim formu veya e-posta ile) ya da bir müşteri hesabı açtığınızda bize gönüllü olarak bildirdiğinizde toplarız. Zorunlu alanlar bu şekilde işaretlenir; çünkü bu durumlarda verilere sözleşmenin yürütülmesi veya iletişim talebinizin ya da müşteri hesabının açılmasının işlenmesi için mutlaka ihtiyaç duyarız ve bu bilgiler olmadan siparişi ve/veya hesap açılışını tamamlayamaz ya da iletişim talebini gönderemezsiniz. Hangi verilerin toplandığı ilgili giriş formlarından anlaşılır. Bize bildirdiğiniz verileri Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b GDPR uyarınca sözleşmenin yürütülmesi ve taleplerinizin işlenmesi için kullanırız. Sözleşmenin tamamen yürütülmesinden veya müşteri hesabınızın silinmesinden sonra verileriniz başka işlemeler için kısıtlanır ve vergi ve ticaret hukukundaki saklama sürelerinin dolmasından sonra silinir; meğerki verilerinizin başka şekilde kullanılmasına açıkça onay vermiş olasınız ya da yasal olarak izin verilen ve bu beyanda sizi bilgilendirdiğimiz bir veri kullanımını saklı tutmuş olalım. Müşteri hesabınızın silinmesi her zaman mümkündür ve aşağıda açıklanan iletişim imkânına bir mesajla ya da müşteri hesabındaki bu amaçla öngörülen bir işlevle yapılabilir.

3. VERİ AKTARIMI

Sözleşmenin ifası için Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b GDPR uyarınca, sipariş edilen malların teslimi için gerekli olduğu ölçüde verilerinizi teslimatla görevlendirilen kargo şirketine aktarırız. Sipariş sürecinde hangi ödeme hizmeti sağlayıcısını seçtiğinize bağlı olarak, ödemelerin işlenmesi için bu amaçla toplanan ödeme verilerini ödemeyle görevlendirilen kredi kuruluşuna ve gerekirse tarafımızdan görevlendirilen ödeme hizmeti sağlayıcılarına ya da seçilen ödeme hizmetine aktarırız. Seçilen ödeme hizmeti sağlayıcıları, orada bir hesap oluşturduğunuz ölçüde bu verileri kısmen kendileri de toplar. Bu durumda sipariş sürecinde erişim bilgilerinizle ödeme hizmeti sağlayıcısında oturum açmanız gerekir. Bu konuda ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısının gizlilik politikası geçerlidir.

Kargo hizmet sağlayıcılarına veri aktarımı

Siparişiniz sırasında veya sonrasında bize bu konuda açık onay verdiyseniz, bu onaya dayanarak Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR uyarınca e-posta adresinizi, teslimattan önce teslimat bildirimi veya teslimatın koordinasyonu amacıyla sizinle iletişime geçebilmesi için seçilen kargo hizmet sağlayıcısına aktarırız.

Onay, aşağıda açıklanan iletişim imkânına bir mesajla veya doğrudan kargo hizmet sağlayıcısına aşağıda belirtilen iletişim adresinden her zaman geri alınabilir. Geri alınmasından sonra, verilerinizin başka şekilde kullanılmasına açıkça onay vermediyseniz ya da yasal olarak izin verilen ve bu beyanda sizi bilgilendirdiğimiz bir veri kullanımını saklı tutmadıysak, bu amaçla verdiğiniz verileri sileriz.

Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn

Müşteri hizmetleri yazılımı sağlayıcısına veri aktarımı (Zendesk)

Müşteri veya ilgili kişi olarak müşteri hizmetlerimize bir talepte bulunursanız (ör. bu web sitesindeki bir form aracılığıyla), talebinizin işlenmesi için Zendesk müşteri hizmetleri yazılımını kullanırız. Bu hizmetin sağlayıcısı ABD merkezli Zendesk, Inc., 989 Market St., San Francisco, CA 94103, ABD’dir.

Zendesk’te tarafımızca işlenen veriler diğerlerinin yanı sıra ABD’de de işlenir. Ancak Zendesk, kişisel verilerin ABD’ye doğru ve güvenli aktarımını düzenleyen ve hukuken güvence altına alan EU-US Data Privacy Framework’ün aktif bir katılımcısıdır. Ayrıca Zendesk, Art. 46 Abs. 2, 3 GDPR uyarınca standart sözleşme maddeleri kullanır; bunların kararlaştırılmasıyla verilerinizin ABD’de işlense bile yeterli bir veri güvenliği seviyesine uygun şekilde işlenmesini sağlarız. 

Bu durumlarda işlemenin amacı, müşterilerimize ve ilgili kişilere verimli bir müşteri desteği sunmaktır. İşlemenin hukuki dayanağı Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR’dir; meşru menfaatimiz destek süreçlerimizin verimli şekilde düzenlenmesidir. 

Zendesk’in veri işlemesi hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: https://www.zendesk.de/company/privacy-and-data-protection/  ve işlenen veriler açısından şu adreste: https://www.zendesk.de/company/agreements-and-terms/privacy-notice/

Mağaza ve ödeme hizmeti sağlayıcılarına veri aktarımı

SHOPIFY

Hizmetlerimizi Shopify platformunun teknik altyapısı üzerinde sunuyoruz. Sağlayıcı Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, İrlanda’dır (bundan sonra “Shopify”).

Shopify, e-ticaret web siteleri oluşturmak ve barındırmak için bir sistemdir. Mağazamızı ziyaret ettiğinizde Shopify IP adresinizi ve kullandığınız cihaz ile tarayıcı hakkında bilgileri kaydeder. Ayrıca Shopify ziyaretçi sayılarını ve ziyaretçi kaynaklarını kaydeder, kullanıcının web sitesindeki davranışını analiz eder ve kullanıcı istatistikleri oluşturur.

Mağazamızda bir satın alma yaparsanız Shopify ayrıca adınızı, e-posta adresinizi, teslimat ve fatura adreslerinizi, ödeme verilerinizi ve satın almayla ilgili diğer verileri (ör. telefon numarası, yapılan harcama tutarı vb.) kaydeder. Analizler için Shopify tarayıcınızda çerezler saklar.

Shopify’ın kişisel verileri işlemesi hakkında daha fazla bilgiyi Shopify’ın şu adresteki gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

Shopify’ı Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR temelinde kullanıyoruz. Mağazamızın olabildiğince güvenilir şekilde sunulmasına ve satın almaların kolay yürütülmesine ilişkin meşru bir menfaatimiz vardır. İlgili bir onay istenmişse, onay çerezlerin saklanmasını veya kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (ör. cihaz parmak izi) TDDDG anlamında kapsadığı ölçüde işleme yalnızca Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR ve § 25 Abs. 1 TDDDG temelinde yapılır. Onay her zaman geri alınabilir.

KREDİ KARTI / OTOMATİK ÖDEME İLE CHARGEBEE ÜZERİNDEN ABONELİK SATIN ALMA

Bir abonelik yapılması halinde ödeme yapan tüm kullanıcıların ve müşterilerin verileri, kullandığımız faturalandırma yazılımı Chargebee’de işlenir. Bir abonelik satın alarak her kullanıcı verilerinin Chargebee’ye aktarılmasına onay verir. Chargebee; Stripe, Braintree, PayPal, Adyen ve diğer birçok ödeme altyapısını tamamlayan, ödeme altyapısından bağımsız bir abonelik faturalandırma çözümü sunar. CHARGEBEE INC. ABD’de, 340 S Lemon Avenue, #1537, Walnut, California 91789 adresinde yerleşiktir. Chargebee; SaaS, dijital medya, e-ticaret ve IoT gibi birçok sektörde B2B ve B2C hizmetlerinin tekrarlayan gelir altyapılarını destekler. Chargebee 2011’de kurulmuştur ve bugün 53 ülkede 7.000’den fazla müşterisi vardır.

Veri toplama ve veri kullanımı hakkında daha ayrıntılı bilgiyi Chargebee gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.chargebee.com/privacy/ .

4. E-POSTA BÜLTENİ VE POSTA YOLUYLA REKLAM

Bülten kaydıyla e-posta reklamı

Bültenimize kaydolursanız, bu amaçla gerekli olan veya ayrıca bize bildirdiğiniz verileri, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR uyarınca verdiğiniz onaya dayanarak size düzenli olarak e-posta bültenimizi göndermek için kullanırız.

Bültenden çıkmak her zaman mümkündür ve aşağıda açıklanan iletişim imkânına bir mesajla ya da bültendeki bu amaçla öngörülen bir bağlantıyla yapılabilir. Çıkıştan sonra e-posta adresinizi gelecekte kullanılmak üzere engelleriz. Silme işlemi yasal saklama yükümlülüklerine göre yapılır.

Bülten kaydı olmadan e-posta reklamı ve itiraz hakkınız

E-posta adresinizi bir mal veya hizmetin satışıyla bağlantılı olarak alırsak ve buna itiraz etmediyseniz, § 7 Abs. 3 UWG temelinde size düzenli olarak ürün yelpazemizden daha önce satın aldıklarınıza benzer ürünlere ilişkin teklifleri e-posta ile gönderme hakkını saklı tutarız. Bu, menfaatler dengesi çerçevesinde ağır basan, müşterilerimize reklam amaçlı ulaşmaya ilişkin meşru menfaatlerimizin korunmasına hizmet eder. E-posta adresinizin bu şekilde kullanılmasına, temel tarifelere göre iletim masrafları dışında bir masraf doğmadan, aşağıda açıklanan iletişim imkânına bir mesajla veya reklam e-postasındaki bu amaçla öngörülen bir bağlantıyla her zaman itiraz edebilirsiniz.

HubSpot üzerinden bülten gönderimi

İşlemenin amacı

Bültenimize kaydolursanız kişisel verilerinizi bültenimizi göndermek ve sizi yenilikler ve teklifler hakkında bilgilendirmek için işleriz.

Alıcılar ve veri işleme

Bültenimizin gönderimi için HubSpot hizmetini kullanırız. Sağlayıcı HubSpot Inc., 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, ABD veya Avrupa şubesi HubSpot Ireland Limited, 2nd Floor, 30 North Wall Quay, Dublin 1, İrlanda’dır. HubSpot bizim veri işleyenimiz olarak hareket eder ve verileriniz yalnızca talimatlarımız temelinde işlenir.

Toplanan veriler ve izleme

Bülten kaydında verdiğiniz verilere (ör. e-posta adresi) ek olarak HubSpot, çerezler ve benzeri teknolojiler yardımıyla başka bilgiler de toplar:

  1. Cihazınıza ilişkin bilgiler (ör. IP adresi, cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı sürümü)
  2. Bültenlerin açılma tarihi ve saati ile bülten içerikleriyle etkileşimler gibi kullanım verileri • Hizmetlerin güvenliğini ve işlevselliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek ve kullanım koşullarına uyulmasını sağlamak için teknik olarak gerekli diğer bilgiler
  3. Ayrıca bülten hizmetlerini optimize etmek için teslim ve açılma istatistikleri gibi performans verileri ile genel iletişim verileri değerlendirilir. HubSpot, orada onay verdiyseniz, başka kaynaklardan (ör. sosyal ağlar veya veri sağlayıcılar) ek bilgiler de işleyebilir. Buna ilişkin imkânlar bizim etki alanımızın dışındadır.

Hukuki dayanak

Kişisel verilerinizin işlenmesi, Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR uyarınca verdiğiniz onaya dayanır. Onay isteğe bağlıdır ve gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alınabilir; her bültende bir çıkış bağlantısı bulunur veya geri alma belirtilen iletişim bilgileri üzerinden bildirilebilir. Geri almaya kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.

Saklama süresi

Verileriniz, yasal saklama yükümlülükleri silmeye engel olmadığı sürece, kural olarak HubSpot ile sözleşme ilişkimizin sona ermesinden sonra silinir. Daha erken silinmesini talep etmek için bize her zaman şu adrese e-posta ile bir talep info@foodpunk.de gönderebilirsiniz. Burada da yasal olarak gerekli saklama süreleri geçerlidir.

Uluslararası veri aktarımı

HubSpot verilerinizi kural olarak AB/AEA içindeki sunucularda işler. İstisnai olarak ABD’ye veya başka üçüncü ülkelere bir aktarım yapılırsa HubSpot, AB standart sözleşme maddeleri ve diğer uygun önlemlerle yeterli bir veri koruma seviyesi sağlar.

Daha fazla bilgi

İtiraz ve silme imkânları ile HubSpot’ın veri işlemesi hakkında daha fazla bilgiyi HubSpot’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://legal.hubspot.com/privacy-policyInformationen AB veri koruma gerekliliklerine göre veri işleme hakkında bilgi: https://legal.hubspot.com/dpa

Posta yoluyla reklam ve itiraz hakkınız
Ayrıca adınızı, soyadınızı ve posta adresinizi kendi reklam amaçlarımız için, ör. size posta yoluyla ilginç teklifler ve ürünlerimiz hakkında bilgi göndermek için kullanma hakkını saklı tutarız. Bu, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR uyarınca menfaatler dengesi çerçevesinde ağır basan, müşterilerimize reklam amaçlı ulaşmaya ilişkin meşru menfaatlerimizin korunmasına hizmet eder.

5. ÇEREZLER VE WEB ANALİZİ

Genel bilgiler

Web sitemizi ziyaretinizi cazip hale getirmek, belirli işlevlerin kullanılmasını sağlamak, uygun ürünleri göstermek veya pazar araştırması yapmak için çeşitli sayfalarda çerez denilen dosyalar kullanırız. Çerezler, cihazınıza otomatik olarak kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerin bazıları tarayıcı oturumunun sonunda, yani tarayıcınızı kapattıktan sonra silinir (oturum çerezleri). Diğer çerezler cihazınızda kalır ve bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımamızı sağlar (kalıcı çerezler). 

Telekomünikasyon ve Telemedya Veri Koruma Kanunu’nun (TDDDG) § 25 maddesine göre, teknik olarak gerekli olmayan çerezler söz konusu olduğunda, web sitesini ilk ziyaretinizde çerezlerin yerleştirilmesi için onayınızı istememiz gerekir. Bir kez verdiğiniz onayı sonradan da her zaman geri alabilirsiniz. 

Onayınızı almak ve yönetmek için Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg’un “Borlabs Cookie” onay aracını kullanırız. Onay kararınız bu sırada şu çerez aracılığıyla borlabs-cookie 60 gün süreyle cihazınızda saklanır. Kullanılan tüm çerezlerin, sağlayıcılarının, amaçlarının ve saklama sürelerinin eksiksiz bir listesini çerez beyanımızda.

bulabilirsiniz. Saklama süresini ayrıca web tarayıcınızın çerez ayarlarındaki listeden görebilirsiniz. Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi hakkında bilgilendirileceğiniz ve kabul edip etmemeye tek tek karar vereceğiniz ya da çerezlerin kabulünü belirli durumlar için veya genel olarak engelleyeceğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz. Her tarayıcı çerez ayarlarını farklı şekilde yönetir. Bu, her tarayıcının yardım menüsünde, çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğinizi açıklayan bölümde anlatılır. Bunları ilgili tarayıcılar için şu bağlantılarda bulabilirsiniz:

Çerezler kabul edilmezse web sitemizin işlevselliği sınırlı olabilir.

Web analizi için Google (Universal) Analytics kullanımı

Bu konuda Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR uyarınca onay verdiğiniz ölçüde, bu web sitesi web sitesi analizi amacıyla Google LLC’nin (www.google.de) bir web analizi hizmeti olan Google (Universal) Analytics’i kullanır. Google (Universal) Analytics, web sitesini nasıl kullandığınızın analiz edilmesini sağlayan yöntemler, örneğin çerezler kullanır. Bu web sitesini kullanımınıza ilişkin otomatik olarak toplanan bilgiler kural olarak Google’ın ABD’deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu web sitesinde IP anonimleştirmenin etkinleştirilmesiyle IP adresi, Avrupa Birliği üye devletleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf diğer devletler içinde aktarılmadan önce kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi Google’ın ABD’deki bir sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google Analytics kapsamında tarayıcınızın ilettiği anonimleştirilmiş IP adresi kural olarak Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez. Amacın ortadan kalkması ve Google Analytics’i kullanmamızın sona ermesinden sonra bu kapsamda toplanan veriler silinir.

Google LLC’nin merkezi ABD’dedir. Veri aktarımı EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) temelinde yapılır: Avrupa Komisyonu 10.07.2023 tarihli (EU) 2023/1795 sayılı uygulama kararıyla, DPF kapsamında sertifikalı şirketler için ABD’nin Art. 45 GDPR anlamında yeterli bir veri koruma seviyesi sağladığını tespit etmiştir. Google LLC, EU-U.S. DPF kapsamında aktif olarak sertifikalıdır (ilk sertifika 22.09.2016). Güncel sertifika durumu her zaman ABD Ticaret Bakanlığı’nın resmî katılımcı listesinde görüntülenebilir.

Onayınızı, aşağıdaki bağlantıdan erişilebilen tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alabilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Böylece çerezin oluşturduğu ve web sitesini kullanımınıza ilişkin verilerin (IP adresiniz dahil) toplanması ve bu verilerin Google tarafından işlenmesi engellenir.

Tarayıcı eklentisine alternatif olarak, bu web sitesinde Google Analytics tarafından gelecekte veri toplanmasını engellemek için bu bağlantıya tıklayabilirsiniz. Bu sırada cihazınıza bir devre dışı bırakma çerezi yerleştirilir. Çerezlerinizi silerseniz onayınız yeniden istenir.

Hotjar

Foodpunk, kullanıcıların ihtiyaçlarını daha iyi anlamak ve web sitemizdeki teklifleri iyileştirmek için Hotjar kullanır. Hotjar teknolojisi sayesinde kullanıcıların deneyimlerini daha iyi anlarız (ör. kullanıcıların hangi sayfalarda ne kadar zaman geçirdiği, hangi bağlantılara tıkladığı, neyi sevip neyi sevmediği vb.). Bu, teklifimizi kullanıcılarımızın geri bildirimlerine göre şekillendirmemize yardımcı olur. Hotjar, kullanıcıların davranışları ve cihazları hakkında bilgi toplamak için çerezler ve diğer teknolojilerle çalışır (özellikle cihazın IP adresi (yalnızca anonimleştirilmiş olarak kaydedilir ve saklanır), ekran boyutu, cihaz türü (benzersiz cihaz tanımlayıcıları), kullanılan tarayıcı hakkında bilgiler, konum (yalnızca ülke), web sitemizin gösterimi için tercih edilen dil).

Hotjar bu bilgileri takma adlı bir kullanıcı profilinde saklar. Bilgiler ne Hotjar ne de biz tarafından tek tek kullanıcıları tanımlamak için kullanılır veya tek tek kullanıcılara ilişkin başka verilerle birleştirilir. Daha fazla bilgiyi Hotjar’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/

Bu çerezin saklama süresinin bir yıl olduğunu belirtiriz.

Veri işlemenin hukuki dayanağı, onayınızla bağlantılı olarak Art. 6 Abs. 1 a) GDPR’dir. İşlevsel ve performans çerezlerinin kullanımına ilişkin onayınızı gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alabilirsiniz.

Çerez ayarlarının bağlantısını burada bulabilirsiniz: Foodpunk çerez ayarları

Bunun dışında, Hotjar’ın bir kullanıcı profilini ve web sitemizi ziyaretinize ilişkin bilgileri saklamasını ve başka web sitelerinde Hotjar izleme çerezlerinin yerleştirilmesini, bu devre dışı bırakma bağlantısındaki https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/ talimatları izleyerek engelleyebilirsiniz.

6. PAZARLAMA AĞLARI ÜZERİNDEN REKLAM

Google AdWords Remarketing

Google AdWords aracılığıyla bu web sitesinin reklamını Google arama sonuçlarında ve üçüncü taraf web sitelerinde yaparız. Bu konuda Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR uyarınca onay verdiğiniz ölçüde, web sitemizi ziyaret ettiğinizde Google’ın remarketing çerezi yerleştirilir; bu çerez, takma adlı bir çerez kimliği aracılığıyla ve ziyaret ettiğiniz sayfalara dayanarak otomatik olarak ilgi alanına dayalı reklamı mümkün kılar. Amacın ortadan kalkması ve Google AdWords Remarketing’i kullanmamızın sona ermesinden sonra bu kapsamda toplanan veriler silinir.

Bunun ötesinde bir veri işleme yalnızca, web ve uygulama tarama geçmişinizin Google tarafından Google hesabınızla ilişkilendirilmesine ve Google hesabınızdaki bilgilerin web’de gördüğünüz reklamları kişiselleştirmek için kullanılmasına Google’a onay verdiyseniz yapılır. Bu durumda web sitemizi ziyaretiniz sırasında Google’da oturum açmışsanız Google, cihazlar arası remarketing için hedef kitle listeleri oluşturmak ve tanımlamak amacıyla verilerinizi Google Analytics verileriyle birlikte kullanır. Bunun için kişisel verileriniz, hedef kitleler oluşturmak üzere Google tarafından geçici olarak Google Analytics verileriyle ilişkilendirilir.

Google AdWords Remarketing, Google LLC’nin (www.google.de) bir hizmetidir. Google LLC’nin merkezi ABD’dedir. Çerezlerin saklanması ve verilerin sağlayıcıya aktarılması yalnızca Art. 6 Abs. 1 lit. a) GDPR uyarınca verdiğiniz onaya dayanır.

Onayınızı, remarketing çerezini bu bağlantı üzerinden devre dışı bırakarak gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alabilirsiniz. Ayrıca Digital Advertising Alliance üzerinden çerezlerin yerleştirilmesi hakkında bilgi alabilir ve buna ilişkin ayarlar yapabilirsiniz.

7. SOSYAL MEDYA EKLENTİLERİ

Facebook ve Instagram sosyal eklentilerinin kullanımı

Web sitemizde sosyal ağların sosyal eklentileri (“eklentiler”) kullanılır. Web sitemizin böyle bir eklenti içeren bir sayfasını açtığınızda tarayıcınız Facebook, Google, Twitter veya Instagram sunucularıyla doğrudan bağlantı kurar. Eklentinin içeriği ilgili sağlayıcı tarafından doğrudan tarayıcınıza iletilir ve sayfaya eklenir. Eklentilerin eklenmesiyle sağlayıcılar, bir profiliniz olmasa veya o anda oturum açmamış olsanız bile, tarayıcınızın web sitemizin ilgili sayfasını açtığı bilgisini alır. Bu bilgi (IP adresiniz dahil) tarayıcınız tarafından doğrudan ilgili sağlayıcının bir sunucusuna (gerekirse ABD’ye) iletilir ve orada saklanır. Hizmetlerden birinde oturum açmışsanız sağlayıcılar web sitemizi ziyaretinizi ilgili sosyal ağdaki profilinizle doğrudan ilişkilendirebilir. Eklentilerle etkileşime girerseniz, örneğin “Beğen” veya “Paylaş” düğmesine basarsanız, ilgili bilgi de doğrudan sağlayıcıların bir sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Bilgiler ayrıca sosyal ağda yayımlanır ve orada kişilerinize gösterilir. Bu yalnızca Art. 6 Abs. 1 lit. a) GDPR uyarınca açık onayınızı vermenizden sonra gerçekleşir.

Veri toplamanın amacı ve kapsamı, verilerin sağlayıcılar tarafından daha fazla işlenmesi ve kullanılması ile bir iletişim imkânı, bu konudaki haklarınız ve gizliliğinizi korumaya yönelik ayar seçenekleri için lütfen sağlayıcıların gizlilik bildirimlerine bakın:

http://www.facebook.com/policy.php

https://help.instagram.com/155833707900388

Sosyal ağların web sitemiz üzerinden toplanan verileri ilgili hizmetteki profilinizle doğrudan ilişkilendirmesini istemiyorsanız, web sitemizi ziyaret etmeden önce ilgili hizmetten çıkış yapmanız gerekir. Eklentilerin yüklenmesini tarayıcınız için eklentilerle tamamen de engelleyebilirsiniz, ör. “NoScript” betik engelleyicisiyle: (http://noscript.net/).

YouTube video eklentileri

Bu web sitesinde üçüncü taraf sağlayıcıların içerikleri yer alır. Bu içerikler Google LLC tarafından sağlanır (“Sağlayıcı”). YouTube, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD (“Google”) tarafından işletilir.

Sayfamızda yer alan YouTube videolarında genişletilmiş gizlilik ayarı etkindir. Bu, web sitesi ziyaretçileri videoyu oynatmadıkça YouTube’da onlara ilişkin bilgi toplanmadığı ve saklanmadığı anlamına gelir. Videolar Art. 6 Abs. 1 lit. a) GDPR uyarınca açık onayınızı vermenizden sonra eklenir.

Veri toplamanın amacı ve kapsamı, verilerin sağlayıcılar tarafından daha fazla işlenmesi ve kullanılması ile bu konudaki haklarınız ve gizliliğinizi korumaya yönelik ayar seçenekleri için lütfen Google’ın gizlilik bildirimlerine bakın: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Pinterest 

Sayfalarımızda ve mağazamızda pinterest.com hizmetinin eklentilerini kullanırız. Pinterest.com, Pinterest, Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, ABD’nin bir hizmetidir. Sayfalarımızdaki “Pin it” düğmesi aracılığıyla, web sitemizin ilgili sayfasını açtığınız bilgisi Pinterest’e iletilir. Kayıtlı bir Pinterest kullanıcısı olarak orada oturum açmışsanız Pinterest, web sitelerimizi ve mağazamızı ziyaretinizi Pinterest hesabınızla ilişkilendirebilir ve böylece verileri birleştirebilir. “Pin it” düğmesine tıklanarak iletilen veriler Pinterest tarafından saklanır. Veri toplamanın amacı ve kapsamı, verilerin işlenmesi ve kullanılması ile bu konudaki haklarınız ve gizliliğinizi korumaya yönelik ayar seçenekleri hakkında daha fazla bilgiyi Pinterest’in gizlilik bildirimlerinde bulabilirsiniz: http://pinterest.com/about/privacy/.

Pinterest’in sayfamızı ziyaretinizi Pinterest hesabınızla ilişkilendirmesini önlemek için sayfamızı ziyaret etmeden önce Pinterest hesabınızdan çıkış yapmanız gerekir.

TikTok

Web sitemizde TikTok Pixel kullanırız. TikTok Pixel, TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, İrlanda ve TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, London, WC2B 6NH, Birleşik Krallık (birlikte “TikTok”) sağlayıcılarının bir TikTok reklamveren aracıdır. TikTok Pixel, web sitemizdeki ziyaretçilerin etkinliklerini anlamamızı ve izlememizi sağlayan bir JavaScript kod parçasıdır. TikTok Pixel bu amaçla web sitemizin ziyaretçileri veya kullandıkları cihazlar hakkında bilgi toplar ve işler. TikTok Pixel aracılığıyla toplanan veriler reklamlarımızın hedeflenmesi, reklam gösteriminin iyileştirilmesi ve kişiselleştirilmiş reklam için kullanılır. Bunun için web sitemizde TikTok Pixel aracılığıyla toplanan veriler TikTok’a iletilir. Bu verilerin bir kısmı kullandığınız cihazda saklanan bilgilerdir. Ayrıca TikTok Pixel aracılığıyla, kullandığınız cihazda bilgi saklayan çerezler de kullanılır. TikTok Pixel tarafından böyle bir bilgi saklanması veya cihazınızda zaten saklı olan bilgilere erişim yalnızca onayınızla gerçekleşir.

TikTok’un kişisel verileri nasıl işlediği, dayandığı hukuki dayanak ve TikTok’a karşı haklarınızı kullanma imkânları hakkında daha fazla bilgiyi TikTok’un gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de-DE.

8. E-POSTA İLE DEĞERLENDİRME HATIRLATMALARININ GÖNDERİLMESİ

Trusted Shops tarafından değerlendirme hatırlatması

Kişisel verilerinizi güncelleyebilir veya bültenden çıkabilirsiniz.

Mailchimp, bültenimizin gönderimi söz konusu olduğu ölçüde kişisel verilerinizin alıcısıdır ve bizim için veri işleyen olarak çalışır. Bu bölümde belirtilen verilerin işlenmesi ne yasal ne de sözleşmesel olarak zorunludur. Onayınız ve kişisel verilerinizin iletilmesi olmadan size bülten gönderemeyiz.

Ayrıca Mailchimp tarafından çerezler ve diğer izleme yöntemleri yardımıyla şu kişisel veriler toplanır: Cihazınıza ilişkin bilgiler (IP adresi, cihaz bilgileri, işletim sistemi, tarayıcı kimliği, e-postalarınızı okuduğunuz uygulamaya ilişkin bilgiler ve donanım ile internet bağlantısına ilişkin diğer bilgiler). Ayrıca e-postayı / kampanyayı açtığınız tarih ve saat ile tarayıcı etkinlikleri (ör. hangi e-postaların / web sayfalarının açıldığı) gibi kullanım verileri toplanır. Mailchimp bu verilere sistemlerin güvenliğini ve güvenilirliğini, kullanım koşullarına uyulmasını ve kötüye kullanımın önlenmesini sağlamak için ihtiyaç duyar. Bu, Mailchimp’in meşru menfaatine (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR) karşılık gelir ve sizi bülten aracılığıyla yenilikler hakkında bilgilendirme konusundaki anlaşmamız açısından sözleşmenin ifasına (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR) hizmet eder. Ayrıca Mailchimp, e-postaların teslim istatistikleri ve diğer iletişim verileri gibi performans verilerini değerlendirir. Bu bilgiler hizmetlerin kullanım ve performans istatistiklerini oluşturmak için kullanılır.

Mailchimp ayrıca sizinle ilgili başka kaynaklardan bilgi toplar. Daha ayrıntılı belirtilmeyen bir süre ve kapsamda sosyal medya ve diğer üçüncü taraf veri sağlayıcılar aracılığıyla kişisel veriler toplanır. Bu süreç üzerinde etkimiz yoktur.

Mailchimp’e karşı itiraz ve silme imkânları hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: https://mailchimp.com/legal/privacy/#3.PrivacyforContacts

Bu işlemelerin hukuki dayanağı, Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR uyarınca verdiğiniz onaydır. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin onayınızı her zaman geri alabilirsiniz. Tüm bültenlerde ilgili bir bağlantı bulunur. Geri alma ayrıca belirtilen iletişim imkânları üzerinden de yapılabilir. Geri almanın bildirilmesi, o ana kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Verileriniz, ilgili bir onay bulunduğu sürece işlenir. Bunun dışında, yasal düzenlemeler daha uzun saklamayı gerektirmedikçe, bizimle Mailchimp arasındaki sözleşmenin sona ermesinden sonra silinir.

Mailchimp uluslararası veri aktarımları için uyum önlemleri uygulamıştır. Bunlar, Mailchimp’in AB’deki gerçek kişilerin kişisel verilerini işlediği dünya çapındaki tüm faaliyetler için geçerlidir. Bu önlemler AB standart sözleşme maddelerine (SCC) dayanır. Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/

8a. FOTOĞRAF KONTROLÜ (BİR FOTOĞRAFTAN BESİN DEĞERLERİNİN TAHMİNİ)

Web sitemizdeki fotoğraf kontrolünde yemeğinizin bir fotoğrafını değerlendirebilir ve kalori, protein, yağ ve karbonhidrat için kaba bir tahmin alabilirsiniz. Bu sırada fotoğrafı, porsiyon büyüklüğüne ve keto ya da düşük karbonhidrata ilişkin bilgilerinizi, sayfanın dilini ve teknik gereklilik nedeniyle IP adresinizi işleriz.

İşleyiş: Tarayıcınız fotoğrafı küçültür ve yeniden kaydeder; bu sırada çekim yeri ve cihaz gibi meta veriler kaldırılır. Fotoğraf, Frankfurt am Main’daki sunucularımız üzerinden değerlendirme hizmetimize ulaşır; bu hizmet meta verileri ikinci kez kaldırır ve fotoğrafı bir yapay zekâ modeline değerlendirtir. Sonuç bir yapay zekâ sisteminin tahminidir, beslenme danışmanlığı değildir. Art. 22 GDPR anlamında otomatik bir karar verilmez.

Saklama: Fotoğraf ve sonuç yalnızca değerlendirme sırasında çalışma belleğinde işlenir ve ardından atılır; bunları saklamayız. Hizmetimiz yalnızca talebin zamanını, süresini, teknik durumunu ve kapsamını kaydeder; fotoğrafı, sonucu veya IP adresinizi kaydetmez. Ücretsiz değerlendirmeleri sınırlamak için talepleri IP adresine göre sayarız; IP adresi bunun için yalnızca şifrelenmiş bir karma değer olarak çalışma belleğinde tutulur ve en geç gün değişiminde silinir. Tarayıcınızın yerel depolamasında (çerez değil) değerlendirme sayınızı saklarız; bu kaydı tarayıcınızın ayarlarından silebilirsiniz.

Alıcılar: Yönlendirme, hizmetin işletilmesi ve yapay zekâ değerlendirmesi için Art. 28 GDPR uyarınca veri işleyen olarak bulut ve yapay zekâ hizmet sağlayıcıları kullanırız. İşleme AB’deki veri merkezlerinde yapılır (Frankfurt am Main ve yapay zekâ hizmetinin AB bölgesi). Hizmet sağlayıcılar verilerinizi yapay zekâ modellerinin eğitimi için kullanmaz. Kötüye kullanımı tespit etmek için yapay zekâ hizmet sağlayıcısı girdileri AB’de 30 güne kadar saklayabilir; bunlar bu sırada da eğitim için kullanılmaz. Hizmet sağlayıcıların ana şirketlerinin merkezi ABD’dedir; oradan erişim göz ardı edilemez. Bunun dayanağı, AB Komisyonu’nun EU-US Data Privacy Framework’e ilişkin yeterlilik kararı (Art. 45 GDPR) ve standart sözleşme maddeleridir (Art. 46 Abs. 2 lit. c GDPR). Talep üzerine size somut hizmet sağlayıcıları bildiririz.

Kötüye kullanıma karşı koruma: Otomatik talepleri önlemek için Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ABD’nin Cloudflare Turnstile hizmetini kullanırız. Bu sırada, talebin bir insandan gelip gelmediğini kontrol etmek için tarayıcınızın teknik özellikleri ve IP adresiniz Cloudflare’e iletilir. Cloudflare, EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır.

Hukuki dayanaklar: Talep ettiğiniz değerlendirme için Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR; sayım ve kötüye kullanıma karşı koruma için Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR, meşru menfaatimiz ücretsiz hizmetin kötüye kullanıma ve kontrolsüz maliyetlere karşı korunmasıdır; tarayıcınızdaki sayaç için § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Verilerin sağlanması isteğe bağlıdır; fotoğraf olmadan değerlendirme yapılamaz.

Fotoğraf kontrolü sayfasındaki bülten: Orada bültenimize kaydolursanız 4. madde geçerlidir. Bu sırada sizi kendi dilinizde ve fotoğraf kontrolünün uygulamamızda başlaması hakkında bilgilendirmek için ayrıca sayfanın dilini ve kaydın kaynağını (fotoğraf kontrolü) saklarız. Fotoğraf ve sonuç bunun için kullanılmaz.

8b. BEKLEME LİSTESİ (TÜRKÇE SÜRÜM)

Foodpunk uygulamasının Türkçe sürümü için bekleme listesine katılabilirsiniz. Bu sırada e-posta adresinizi, isteğe bağlı olarak hedefinizi, ilgilendiğiniz beslenme şeklini ve yaşadığınız ülkeyi ve sayfanın dilini işleriz. Amaç, uygulama Türkçe olarak kullanılabilir olduğunda sizi bir kez e-posta ile bilgilendirmek ve hangi konuların ilgi gördüğünü anlamaktır. Veriler yalnızca web sitemizin AB’deki barındırma sunucusunda saklanır ve bülten hizmetine veya başka üçüncü kişilere aktarılmaz. Hukuki dayanak, Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR uyarınca verdiğiniz onaydır. Onayınızı info@foodpunk.de adresine bir mesajla her zaman geri alabilirsiniz. Veriler bilgilendirmeden sonra, Türkçe sürüm yayınlanmazsa en geç bekleme listesinin kapatılmasıyla silinir.

8c. HESAPLAYICILAR (KALORİ, KETO, BMI VE DİĞERLERİ)

Web sitemizdeki hesaplayıcılarda girdiğiniz bilgiler (örneğin cinsiyet, yaş, boy, kilo, günlük hareket, spor, hedef ve çevre ölçüleri) sonucun hesaplanması için sunucumuza gönderilir ve hesaplamadan sonra saklanmaz. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresinizi şifrelenmiş bir değer (hash) olarak en fazla bir saat boyunca saklar ve bu sürede yapılan hesaplama sayısını sayarız.

Sonucu e-postayla almak isterseniz, girdiğiniz bilgileri, sonucu ve e-posta adresinizi web sitemizin AB’deki barındırma sunucusunda saklar ve sonucu size bir kez e-postayla göndeririz. Veriler bülten hizmetine veya başka üçüncü kişilere aktarılmaz ve reklam için kullanılmaz. Kayıtlar 30 gün sonra otomatik olarak silinir.

Hukuki dayanaklar: hesaplama için Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR; kötüye kullanıma karşı koruma için Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR, meşru menfaatimiz ücretsiz hizmetin korunmasıdır; e-postayla gönderim için Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR uyarınca verdiğiniz onay. Onayınızı info@foodpunk.de adresine bir mesajla her zaman geri alabilirsiniz.

9. İLETİŞİM İMKÂNLARI VE HAKLARINIZ

İlgili kişi olarak şu haklara sahipsiniz:

  • Art. 15 GDPR uyarınca, orada belirtilen kapsamda tarafımızca işlenen kişisel verileriniz hakkında bilgi talep etme hakkı;
  • Art. 16 GDPR uyarınca, bizde saklanan yanlış kişisel verilerinizin derhal düzeltilmesini veya tamamlanmasını talep etme hakkı;
  • Art. 17 GDPR uyarınca, bizde saklanan kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı; meğerki işlemenin devamı ifade ve bilgi özgürlüğü hakkının kullanılması, yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi, kamu yararı nedenleri veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için gerekli olsun;
  • Art. 18 GDPR uyarınca, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkı; şu durumlarda: verilerin doğruluğuna itiraz ediyorsanız; işleme hukuka aykırıysa ancak silinmesini reddediyorsanız; verilere artık ihtiyacımız yoksa ancak siz bunlara hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için ihtiyaç duyuyorsanız ya da Art. 21 GDPR uyarınca işlemeye itiraz ettiyseniz;
  • Art. 20 GDPR uyarınca, bize sağladığınız kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma veya başka bir sorumluya aktarılmasını talep etme hakkı;
  • Art. 77 GDPR uyarınca bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkı. Kural olarak bunun için olağan ikamet yerinizin veya iş yerinizin ya da şirket merkezimizin denetim makamına başvurabilirsiniz (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach).

Kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi veya kullanılmasına ilişkin sorularınız, bilgi talepleriniz, verilerin düzeltilmesi, engellenmesi veya silinmesi ile varsa verilen onayların geri alınması veya belirli bir veri kullanımına itiraz için lütfen şirket veri koruma görevlimize başvurun.

Şirket veri koruma görevlisi
Isabella Stummer
Foodpunk GmbH
Harthausener Str. 12
85630 Grasbrunn
E-posta: datenschutz@foodpunk.de

İTİRAZ HAKKI

Yukarıda açıklandığı gibi, menfaatler dengesi çerçevesinde ağır basan meşru menfaatlerimizi korumak için kişisel verileri işlediğimiz ölçüde, bu işlemeye gelecekte geçerli olmak üzere itiraz edebilirsiniz. İşleme doğrudan pazarlama amacıyla yapılıyorsa bu hakkı yukarıda açıklandığı şekilde her zaman kullanabilirsiniz. İşleme başka amaçlarla yapılıyorsa itiraz hakkınız yalnızca özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler bulunduğunda vardır.

İtiraz hakkınızı kullandıktan sonra, işlemenin çıkarlarınıza, haklarınıza ve özgürlüklerinize ağır basan zorlayıcı ve korunmaya değer nedenlerini kanıtlayamadığımız veya işleme hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için yapılmadığı sürece kişisel verilerinizi bu amaçlarla işlemeye devam etmeyiz.

Bu, işleme doğrudan pazarlama amacıyla yapılıyorsa geçerli değildir. Bu durumda kişisel verilerinizi bu amaçla işlemeye devam etmeyiz.

Durum: 15.11.2026